Bravo: Entrevista a KStew - ¿Dejarías que tu hija saliera con Edward? ¿Y con Rob?

Esta vez es la revista Bravo quien entrevistó a Kristen mientras se encontraba en Alemania.
Traducción de CrepMeyer


Hasta este momento has dado varias entrevistas. ¿Hay preguntas que te tenga absolutamente cansada?
Sí, absolutamente. Una de las más comunes y ridículas preguntas que no puedo responder es: "¿Cómo se siente besar a un vampiro?", todos esperan que responda algo gracioso... Pero no soy graciosa. No tengo una respuesta ingeniosa, lo siento.

¿Hay alguna pregunta que te encantaría responder pero que nunca se te pregunta?
No lo creo. La pregunta más común es: ¿Por qué es un gran fenómeno? ¿Por qué hay gente tan obsesionada? Nunca estoy realmente en condiciones de responder porque es una cuestión indefinible al tratar de decir que es lo que causa en la gente. El libro es de una manera extraña, una fascinante historia muy fundamental. Una simple, pero muy terrible historia de amor. No es el típico y romántico relato, es a veces aterradora y muy profunda.

¿Alguna vez te has sentido entusiasmada con algo como lo hacen las chicas con Crepúsculo?
No, no realmente. Me fascino y me obsesiono con algunas cosas, pero no tanto como estas chicas. Creo que los libros con los que me he obsesionado son On the Road y mi favorito East of Eden. Probablemente los he leído cientos de veces.

¿Si tuvieras una hija la dejarías que saliera con alguien como Edward - siempre que no sea un vampiro?
Si no supiera que es un vampiro, sería perfecto. Superficialmente él es ideal y sus pensamiento giran en torno a ella. Él es muy caballeroso y clásico, en la manera en que los hombres te abren la puerta y cosas así. Por consiguiente: Sí, estoy de acuerdo.

¿Le permitirías salir con Robert Pattinson?
Tal vez no. No, eso fue una broma. Quiero decir que sí. Robert es un gran chico. Muy sensible y emocional.

¿Te gusta vestirse para la alfombra roja o dirías que no te importa?
Yo no diría que es divertido y deseo que no prestarle atención. Quiero decir es algo estresante, sería mucho más fácil si no me importará. Es muy cansado.