Videos Intersantes musik y +!!! =)


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com

Dias q flta pa la peli!!!

Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas

14/1/09

AceShowBiz: Robert Pattinson no siente que deba ser un modelo a seguir

AceShowBiz tiene un artículo sobre Rob:
''No siento que tengo que ser un modelo a seguir para las fans. De que tengo que cambiar mi manera de vivir de todas formas''

Teniendo tantas fans y siendo considerando como un hombre de muchas mujeres, Robert Pattinson insiste en que el no se considera a si mismo como un modelo a seguir o siquiera sentirse en que deberia convertirse en uno. OceanUP cita al rompecorazones britanico mientras le decia ala revista Frida, "No siento que tengo que ser un modelo a seguir para las fans. Que tengo que cambiar mi manera de vivir ni nada."Acerca de su declaracion, el explica, "No es como es para Daniel Radcliffe y Emma Watson, en Harry Potter, quienes tiene personajes positivos. Yo interpreto a un vampiro, y no pienso que haya muchos que esperen bondad de parte de ellos." Agrega bromeando, "¡Se supone que tengo que ser malvado, haha!"Y aparte del glamour de Hollywood, Robert Pattinson, declara que le gusta pasar su tiempo libre en su casa. "Solo hay unas cuantas personas que valen tu tiempo. Ademas, no me gusta hablar por telefono, siempre me estoy moviendo y ese es el problema. Eh, no se, se siente como si estuviera desperdiciando un monton de tiempo porque si, y despues preferiria quedarme en casa haciendo algo mas creativo que tomar un paseo con alguien solo hablando de basura," le dice a la revista.

Entrevista a Rob de Bravo

Traducción de Crepúsculo Meyer:


¿Hay alguna pregunta acerca de la película que te gustaría responder, pero hasta ahora no te la han preguntado?

¿La película? Todo de lo que me han preguntado es sobre la película. No tengo ninguna, de que me podrían preguntar… De todo me han preguntado. En Italia, alguien me pregunto: “Entonces dime tu punto de vista en el catolicismo en relación con Crepúsculo”. Le respondí: “Ambos son muy similares”.

¿Cuándo fue lo hizo por primera vez, el papel no era necesariamente para ti – Que es lo te cambio de opinión?

Creo que… mi agente me dijo que tenía que ir. No, quiero decir, no lo sé. Vi “Into The Wild” y vi a Kristen y me gusto lo que hizo. Entonces pensé: “Eso es bueno y las audiciones son con ella, así que ¿Por qué no?”. Un día antes estaba con mi agente y el leía el guion, porque no dominaba aun el acento americano. El día anterior a las audiciones no podía recordar cómo se hacía. Pensé, “Eso no garantiza que pasara” y entre en increíble pánico cuando fui a la reunión. Creo que esa es la razón del porque funciono. Cualquiera tenía apariencia, tenían un montón de confianza en sí mismos, mientras yo estaba sentado (haciendo gestos nerviosos) y fue probablemente lo que hizo la diferencia. En cualquier caso, no tenía previamente la intención de ir ahí.

¿Deseas que la gente no sepa mucho sobre las estrellas y su vida privada?

La cosa es que la gente piensa “quiero saber todo sobre estas cosas”, pero luego si ellos las saben no estarán más interesados. La gente entonces ve la película y piensa “este chico tiene ningún sentido sobre lo que dice de su cabello. No me importa lo que dice. No creo ninguna palabra de lo que dice”. Los actores se incluían anteriormente en el mundo donde tú no sabias absolutamente nada sobre ello y era mucho más fácil para ellos creer en sus personajes. Porque es una industria donde esa gente con las películas sobrealimentadas, ahora es una profesión muy diferente, donde tú también promueves la película donde uno interpreta. Absolutamente me encantaría cuando todavía cuando permanece ese misterio y no sabes sobre el actor.”

¿Encuentras lamentable si la gente creyera que tú eres como el personaje que interpretas en la película? ¿E incluso ahora, que alguien responda contigo como ‘Edward’?

A veces, Pero eso es muy bueno porque usualmente no reacciono igual. Si alguien me llama “Robert” y me doy la vuelta, pero si es “Edward” necesito tiempo. “¿Edward? Mi nombre no es Edward. ¿Me hablaste?”. También es gracioso, porque la gente le encanta tanto la película que ellos piensan que lo soy en la vida real, y su amor por el papel se transfiere. Entonces dicen “Pareces de alguna manera sucio, y me encanta”. Es lo que nunca han hecho antes, es solo porque le tienen a la película tanto amor. Es realmente gracioso.

Sesiones fotográficas, viajes promocionales – ahora estas muy avanzado en el camino. ¿Qué es lo que más extrañas cuando la mayoría del tiempo estas sentado solo en una habitación de hotel?

No echo de menos algo como tal, pero de alguna manera te aterra el no recordar como era antes, si pasas todo el día y estas muy ocupada con hablando bastante con mucha gente. Me temo que inconscientemente espero entrevistas, preguntas por contestar, si es que regreso a mi vida normal con los amigos. La vida es tan limitada – lo mismo todos los días, nunca haces algo más que una continuación del mismo momento que no tienes más que hacerlo y no puedo hablar con alguien más. Eso me preocupa un poco. Nunca pierdes nada realmente, llevo bastante tiempo actuando y siempre con la predisposición de viajar. Extraño a mi perrita, sin embargo eso es todo, incluso entonces. Extraño un poco a mi familia. Bueno no realmente.

Bravo: Entrevista a KStew - ¿Dejarías que tu hija saliera con Edward? ¿Y con Rob?

Esta vez es la revista Bravo quien entrevistó a Kristen mientras se encontraba en Alemania.
Traducción de CrepMeyer


Hasta este momento has dado varias entrevistas. ¿Hay preguntas que te tenga absolutamente cansada?
Sí, absolutamente. Una de las más comunes y ridículas preguntas que no puedo responder es: "¿Cómo se siente besar a un vampiro?", todos esperan que responda algo gracioso... Pero no soy graciosa. No tengo una respuesta ingeniosa, lo siento.

¿Hay alguna pregunta que te encantaría responder pero que nunca se te pregunta?
No lo creo. La pregunta más común es: ¿Por qué es un gran fenómeno? ¿Por qué hay gente tan obsesionada? Nunca estoy realmente en condiciones de responder porque es una cuestión indefinible al tratar de decir que es lo que causa en la gente. El libro es de una manera extraña, una fascinante historia muy fundamental. Una simple, pero muy terrible historia de amor. No es el típico y romántico relato, es a veces aterradora y muy profunda.

¿Alguna vez te has sentido entusiasmada con algo como lo hacen las chicas con Crepúsculo?
No, no realmente. Me fascino y me obsesiono con algunas cosas, pero no tanto como estas chicas. Creo que los libros con los que me he obsesionado son On the Road y mi favorito East of Eden. Probablemente los he leído cientos de veces.

¿Si tuvieras una hija la dejarías que saliera con alguien como Edward - siempre que no sea un vampiro?
Si no supiera que es un vampiro, sería perfecto. Superficialmente él es ideal y sus pensamiento giran en torno a ella. Él es muy caballeroso y clásico, en la manera en que los hombres te abren la puerta y cosas así. Por consiguiente: Sí, estoy de acuerdo.

¿Le permitirías salir con Robert Pattinson?
Tal vez no. No, eso fue una broma. Quiero decir que sí. Robert es un gran chico. Muy sensible y emocional.

¿Te gusta vestirse para la alfombra roja o dirías que no te importa?
Yo no diría que es divertido y deseo que no prestarle atención. Quiero decir es algo estresante, sería mucho más fácil si no me importará. Es muy cansado.


Mundo52: Las pasiones de Kristen

GraX a Twihards Peru


Es actriz, hace un gran papel de Bella en Crepúsculo y tiene 18 años, pero ¿cuáles son sus gustos, qué hace en su tiempo libre? Conoce más sobre Kristen Stewart.
Hace un año el nombre de Kristen Stewart no figuraba entre los más buscados en la red, ahora eso ha cambiado y muchos quieren saber más sobre ella, más allá de lo que se puede ver en la película Crepúsculo, donde interpreta a una chica un tanto rebelde.

Lo primero que deberás conocer sobre ella es que es una persona que le disfruta la lectura, y le encanta la literatura clásica. Su libro favorito es East of Eden, del Premio Nobel de Literatura, John Steinbeck.

Albert Camus es otro de sus escritores favoritos, y The Stranger está entre sus obras predilectas. Como es una chica que lee muy seguido, recientemente leyó Hot Water Music, del controversial Charles Bukowski, aunque asegura que no es uno de sus favoritos, pero este libro fue bastante bueno.

Y hablando un poco más sobre su vida personal,Kristen se define como una chava típica de Valley, el lugar donde vive, a quien le gusta tocar la guitarra, ver películas y salir con sus amigos.

Su mejor amiga es actriz, y por si muchos no lo sabían es la mismísima Nikki Reed, con quien comparte créditos en Twilight. Asimismo, Kristen asegura que su novio, el actor Michael Angarano, es también su mejor amigo, ya que lo conoce desde que tenía 13 años.

Especiales de Twilight + entrevistas a KStew & RPattz

Especial de Twilight (Films&Sterren) - Entrevistas al cast (Alemán)
Kristen dice que Rob no es atractivo.




Recuento de entrevistas a los actores (Francés)


2/1/09

Bliss: Entrevista a Robert Pattinson

Gracias a Crepúsculo Colombia Cullen.
Pueden ver los scans de la revista aquí


Tenemos una cita telefónica con el hombre mas hot del momento!! Robert Pattinson. Cuando finalmente contesta nos damos cuenta de que es ¡TÍMIDO! Pero después de los nervios, Rob comienza a abrirse con sus bromas y con una voz encantadoramente seductora que es un deleite para nuestros oídos. Lo. Amamos. ( Anoche espere su llamada y jamas llego; snif)


Crepúsculo es una película romántica de vampiros, bueno, sabemos que no eres un vampiro de verdad, ¿pero eres romántico?
Intento. Nunca he estado realmente enamorado, pero trato de ser lo más romántico que puedo.

¡¡Wow eso es difícil de creer!!
(Risas) mi primer beso fue a los 12, pero tuve novia hasta los 18, era un chico solitario en la escuela un poco antisocial. Si alguien decía que estaba enamorado yo solo pensaba “están mensos (tontos)”

Entonces si nunca has estado enamorado, ¿nunca te han roto el corazón?
No lo se, quizás solo ha estado agrietado y no totalmente roto.

¿Tú y kristen (bella) se hicieron grandes amigos al principio?
Al principio pensé “quizás como es muy seria tengo que ser serio también”. No hable por dos meses entonces; yo parecía ser muy intenso

¿Y funciono? ¿Hubo romances en el set?
Fue raro, definitivamente tenía algo con Kristen, todas las escenas eran muy intensas, y cuando estas trabajando con una persona por mucho tiempo en un “romance imposible” te encierras en una burbuja. Pero un romance en la vida real, realmente no lo sé. Yo estaba haciendo ejercicios de respiración en una esquina (risas). Yo siempre lo tome muy seriamente. (Traduccion: Me gusta Kiks y use mi personaje para besarla; mi humilde opinion)

¿Enserio? Escuchamos que le propusiste matrimonio a kristen. ¡¡Dinos que no es verdad!!
No recuerdo cuando paso eso, pero Kristen asegura que si lo dije, yo estaba como ¡¡ooh!! El otro día una niña me mando un mensaje de texto diciendo: ¿Aun está en pie lo de nuestro matrimonio? Y yo pensé: ¿se supone que ayer me iba a casar con alguien? ¡Pedir matrimonio debe de ser algo regular en mi!

¿Estas listo para ser Zac Efron británico?
No creo, pero es gracioso ver mi cara en playeras, no lo veo como si fuera yo. Afortunadamente no tengo que vivir a la altura, ya que interpreto a un vampiro, estoy muy agradecido de ser parte de este fenómeno que es masivo; me refiero en que hay pocas veces que algo como esto te pase en la vida. Y creí que la mía había sido con Harry Potter. ( Por que carajos insisten en compararlo con Kent..digo con Zac)

Los fans están locos por ti, ¿lees todos sus correos?
Si, toneladas, me han mandado cosas muy buenas. Me han mandado libros realmente buenos. Una fan de una web me mando un libro hecho por ella con muchas notas dentro, debió de haberle tomado años hacerlo. Y alguien más me mando un libro de poemas de Charles Baudelaire (poeta francés). Lo estoy leyendo

¿Ha pasado por tu cabeza el hecho de que tienes un muñeco de ti mismo?
Oh si, me gusta eso. El muñeco es cool, es lo que realmente quería. Quería tener un botón en la espalda para que hicieras cosas con el.

¿Que piensas cuando multitudes gritan por ti?
Es como estar en una batalla medieval.

¡Que miedo! ¿Que te asusta?
Odio la oscuridad. Antes tenía miedo a las pesadillas, y antes de dormir pensaba tanto en ellas; que terminaba por creármelas. Ahora me aterran las enfermedades que son serias, hasta la gripe que es más común. Espero no enfermarme nunca. (Dios este chico necesita ayuda, PA-RA-NO-I-CO)

Tenemos que preguntarte por tu cabello, ¿como haces para mantenerlo peinado?
No lo sé, quizás porque todo el tiempo estoy estresado. Siempre estoy agarrando mi cabello. Es divertido como mi cabello se ha convertido en “algo”. Necesito un corte, no me gusta el cabello en mi cara. Es como si dijeran: “se ha convertido en lo que caracteriza su estilo”. Definitivamente lo cortare muy pronto( Dios bendiga a Rob por cortarlo, ahora si eres HOT!)

29/12/08

BBC Switch: ¿Kristen aceptaría a Rob como esposo?

Gracias a Twihards Peru

Este es un audio de una entrevista a BBC Switch y gracias a Patsy :3 les traemos la traducción.Algunas partes de esta entrevista (sólo audio) a RPattz y KStew ya las habíamos leído. Pero hay otras partes que creo que no fueron mencionadas xD! Igualmente, les pongo toda la entrevista :) Disfrútenla!




Bienvenidos Robert Pattinson y Kristen Stewart, ¿Cómo están? (aplausos)
R: Bien, ¿cómo están uds?
Uds están muy bien, realmente bien (risas). Hablemos de “Twilight”, la vi ayer y está muy buena, realmente es un éxito, todos están hablando de ella. Yo le conté a todos que la vi. Van a haber más películas, ¿cuándo empiezan a filmarla?
R: En Marzo, el próximo año.
Es muy lejano, es lo que dicen. ¿Realmente creen que sucederá o no?
K: Realmente sucederá. En realidad, hasta que no estás en el set y todo no sabes cuándo ni dónde sucederé. La productora no te deja saber nada.
Haces algo que te gusta, realmente disfrutas hacerlo y por los próximos 4 años estarás en este proyecto.
K: Sí. Toma 6 semanas hacer el personaje. Es emocionante, estoy muy emocionada.
R: Yeah!
Tú dijiste que nunca habías sido fan de nada así como lo son de Twilight. Debes haber conocido algunas fans locas que se mueren por conocerte. “Twilight” realmente está en todo.
R: Es loco. Ayer, osea siempre escuchas a las personas que gritan y todo y en eso una chica dijo he venido desde Brasil por esta noche solo para verte. Y fue yeee; pero luego piensas ¿viniste desde Brasil? ¿por qué? Y luego es como genial, que bueno seas feliz estando parada entre toda la multitud.
Muy amable de tu parte (risas). ¿Cómo manejan esto de las fans esperándolos afuera?
K: Bueno… en esto Rob tiene más experiencia. Yo soy como Oh Hola, además del hecho que en realidad ellas quieren matarme (risas)
R: Una chica dejó una nota en mi carro, el primer día la nota decía “Realmente soy una persona normal, y si quieres tomar algo o lo que sea, avísame”, al siguiente día en el mismo lugar había otra nota que decía “Te juro soy una persona normal, por favor no me ignores” (risas) y el último día había otra que decía “No me ignores, sé dónde vives. ¡En qué estás pensando!”
¿Cómo responder eso? La nota estaba en tu carro (risas)
R: Yeah!
Ahora hablando sobre la película, ¿has bebido realmente sangre humana?
R: Sí!
¿En serio?
R: Claro, todos lo hemos hecho.
K: Cuando te cortas el dedo.
Esta es la primera parte de la entrevista de Kristen y Robert

Preguntas que les llegaron a los entrevistadores por parte del público:
¿Cuál es tu escena favorita?
K: Es difícil decir cual mi escena favorita, pero creo que es cuando dice que él es vampiro porque es como que el inicio de todo, de ellos.
¿Qué comen de desayuno los dos?
R: Qué difícil pregunta…. Mmm… creo que un sanguche, uno con jamón.
K: ¿Comes algo a mediodía?
R: No realmente.
¿Le dirías a Kristen qué se casen en el set?
R: Sí, probablemente.
Si el realmente te lo dijera, ¿aceptarías?
K: Oh, wow….. erm…. (risas de Rob)
No es una pregunta privada
R: Si lo harías (risas de Rob)
K: Erm… está acá a mi costado
Las personas quieren saber ¿qué es lo mejor ser vampiro u hombre lobo, cuál es la mejor leyenda?
R: Vampiro! Los hombre lobo recién se han inventado hace un par de semanas.
K: Oh…. ¿Qué? (risas de Rob)
Los hombre lobo se inventaron en 1915 o por ahí.
K: No sé…. ¿Cómo saben eso?
Lo investigamos. ¿Cuál es la persona más famosa que han conocido?
K: Oh, la más famosa….mmm… Conocí a Robert DeNiro, lo cual fue loco!
Oh, por Dios!! (su compañero le dice a la chica que por favor se calme ) Ok… él es muy amable.
K: Sí, es muy lindo.
¿Conocerion a Bob? El lindo Bobby.
K: No…
Si fueras un vampiro, ¿a quién te gustaría morder? (risas)
R: Ermm….
K: Supongo que te refieres a matarlo.
En realidad podría ser con quien quieras pasar una eternidad
R: No hay nadie con quien yo quisiera pasar una eternidad.
Es algo como que muy importante en que comprometerse
R: Yeah...
¿Ketchup o salsa de ensalada?
R: Ketchup.
Kristen, ¿sabes lo que es salad cream? Es horrible.
K: Oh, No lo sé. Lo que sea
Entonces irás por Ketchup ya que no sabes que es lo otro
K: Yeah, será kétchup
Bueno este ha sido el final. Muchas gracias por venir. Ellos fueron Kristen y Robert.

26/12/08

AUDIOS: Entrevista con RPattz

GRACIAS A TWIHARDS PERU




"No lo sé. [...] Es raro, en Harry Potter yo sólo tenía una parte de apoyo, por eso no tenía la histeria que Daniel, Rupert y Emma tenían. Recuerdo, cuando estaba en la premiere de Harry Potter, cuando firmabas autógrafos y los fans gritaban, pensabas que había uno de ellos tres detrás de ti (risas). Pero es raro ser el lider y algo que cambia las cosas. Sientes mas presión y mas responsabilidad"

Rob cuenta lo que siente al ser el ídolo adolescente



''Uh no lo sé, no me siento realmente como algo. Siempre te dicen eso, pero, no me siento diferente. Es raro. Llegué tan rápido, salí de la nada. Um, no sé, es muy extraño. Nunca esperé que esto pasara, especialmente con esta película. Así que, es muy confuso.''



Rob habla sobre las situaciones donde las personas le piden que las muerdan.




No sabría la cantidad específica. (La mujer le pregunta algo que no entiendo, creo que es algo como '¿Y las chicas te piden autografos y agresiones? y Rob: '¿A qué te refieres con agresiones?' Mujer: 'Mordidas')

Rob: Oh, si. Tengo muchas propuestas para que las muerda.

Mujer: Que extraño!

Rob: Lo se. Es muy raro. En realidad nunca lo he hecho. Pero, de repente si lo hiciera pocas veces, la gente pediria que lo hiciera realmente

Hombre: Y habría más personas muertas (no lo escucho muy bien)

Rob: Sí. Es como ‘Oh muerdeme por favor!’ y yo ‘No, No creo que pueda’ , ‘Por favor por favor’... ‘No. En serio no puedo por cuestiones legales.’ Y luego todas estan molestas frente a esto y yo digo ‘Tú en verdad no querias que te muerda… ¿por que te molestas por esto?’ Es muy raro.



Rob habla sobre la presión que está sintiendo.




''No la tenía cuando filmaba, pero ahora sí porque la gente siempre ve lo que haces y cosas así. Por eso tienes que… tienes que… um no lo sé. Mi vida social ahora es más limitada de lo que era incluso hace 3 meses. Es así, tú sabes, debes ser cuidadoso con lo que dices, porque la gente sabe quién eres y eso. Y las personas te juzgan aún más por las cosas pequeñas que dices. Y si ofendes a alguien, todos se vuelven locos, así que es realmente extraño tener afrontar este tipo de cosas con cuidado."

MTV Asia: Estrella de 'Twilight', Ashley Greene, está emocionada por el director de 'New Moon', Chris Weitz

Artículo de MTV Asia sobre Ashley Greene.
Traducción de Twihards Perú, gracias a Patsy :)



Después del gran estreno de Twilight, es muy difícil hablar de los “jóvenes de Hollywood” sin que los jóvenes protagonistas vengan en mente. Así que cuando la organización detrás de los Golden Globe Awards hicieron su celebración anual de las estrellas del mañana, parece que el escuadrón de Stephenie Meyer rompió en la fiesta. MTV News ha traido una exclusiva entrevista con Taylor Lautner, pero también estamos listos para conseguir lo último de New moon de la única Ashley Greene.

“Ahora ya podemos oír lo que dices, y probablemente responder inteligentemente”, contestó la actriz de 21 años, comparando la alfromba roja cuando la vimos en la premiere de Twilight.

Viendo la llegada de la secuela, ella dice que está “muy emocionada de que, Alice, su personaje, es mucho más grande y toma un rol más importante en la segunda, así que obviamenre está viendo eso. Y ojalá vayamos a grabar a Europa”.

“Quiero manejar el Porsche Amarillo en Europa”, ella comentó citando el momento de New Moon que más desea filmar. “Es lo que más me emociona. Sigo diciendo que espero me dejen manejarlo, porque en la primera Twilight nosotros queríamos hacer nuestra actuaciones peligrosas, y ellos no dejaron hacer todo lo que podíamos. Así que, estoy esperando que si aprendo a manejar, me dejen conducir el Porsche”

Greene también habló acerca de la reciente controversia sobre el reemplazo de Catherine Hardwicke por Chris Weitz como director. “Estoy triste de ver que Catherine se va, pero creo que Chris hará un buen trabajo”, comentó la estrella. “Estoy emocionada de trabajar con él porque obviamente el ha trabajado con CGI antes y, él está muy familiarizado con esto. Será bueno. Todos sabíamos que era una posibiliadad, y yo respeto el hecho de que ella dijo” Hey, quiero más tiempo de preparación. Derrepente no hice el major trabajo”; y por eso le dio a alguien más su lugar. Eso es lo que hacemos; es nuestro trabajo. Trabajamos con diferentes personas todo el tiempo”

Ella también ofreció su apoyo a Lautner, quien estará reuniendose con Weitz el viernes para decider si estará o no. “Yo espero que sí”, ella comentó, juntando sus manos como si fuera a rezar. “Todos queremos a Taylor. Él es elmejor. Es tan adorable y de buen corazón y también un gran actor. Hizo un gran trabajo, así que espero verlo pronto”

Desde que Lautner aterrizó en Twilight, aclamando que él puede hacer el papel de Jacob mayor; algunos dicen que él no es fisícamente apropiado. Este es un argumento que ella no entiende. “Oh, yo tampoco! Quiero decir, ¿en serio?”, sonrío Greene, quien recuerda así misma después de ser probada como Alice Cullen (4 pies 10 de altura). “ Si ese es un argumento, deberían reemplazarme”

“Lo amo hasta la muerte, y él crecerá. Se que está trabajando como loco para llegar a tener el físico”, ella comentó sobre Lautner. “Creo que hay muchas personas en Twilight que no necesariamente encajan con el físico de su personaje. Así que espero él se quede”
La actriz, cuya carrera ha sido disparada tanto así que termina un película está semana y comienza otra al día siguiente, agregó que ella esta esperando por el libreto de New Moon de Melissa Rosenberg.

“No he leído el libreto aún. Aparentemente está bajo siete llaves”, ella se quejó. “Estoy segura de que Rob lo ha leído, pero yo no. Ni siquiera lo he podido ver aún”

Greene dijo no estar de acuerdo con el argumento de que las películas de Twilight deben ser dirigidas solo por directoras mujeres. “No creo necesario. Chris hizo algo que creo fue muy dulce, él hablo acerca de lo emocionado que está con los libros. Él los leyó y hablo con Stephenie, y quiere hacerles justicia”, ella explicó. “Stephanie también dijo haber hablado con él. Y con los dos trabajando juntos, porque estoy segura Stephenie estará rondando por el set, creo que se hará un gran trabajo. Y como dije antes, él hizo “The Golden Compass”, así que está definitivamente familiarizado con este tipo de películas, así como con la tecnología de las acrobacias y el CGI”.

22/12/08

Rob habla sobre Luna Nueva =)

Con muy poco tiempo para disfrutar del éxito de la primera parte, el nuevo galán del momento, ya se metió de lleno en la próxima historia de los "vampiros adolescentes".
Robert Pattinson, uno de los actores “del momento” , brindó un reportaje a la cedena MTV donde habló acerca de Crepúsculo y de la secuela que comienza a rodarse en unas semanas.

En la entrevista habló desde cómo fueron las escenas románticas hasta de lo que tiene en sus bolsillos, incluso revela que todavía no termino de leer Amanecer, el cuarto libro de la saga.

Además, se refirió a Luna Nueva, la secuela que ya sufrió un cambio de dirección, ya que Catherine Hardwicke fue despedida y reemplazada por Chris Weitz, y de todos los rumores que dicen que Taylor Lautner sería reemplazado por Michael Copon en el papel de Jacob Black.

Mundo 52 gracias a Twihards Peru !!

Entrevista a Kristen x BBC

¿Tenías alguna idea cuando firmaste para esta película lo grande que iba a ser?
No quiero decir, sabíamos que había base fan, pero pensamos que era muy pequeña y exclusivo. Es un estudio pequeño y con un reducido presupuesto. Todos pensamos que era bastante pintoresco. No teníamos mucho dinero para todas las acrobacias y efectos. No teníamos idea.
Todo esto ha sido una locura con la gira promocional de Crepúsculo. ¿Lo encontraste fácil o difícil de tratar?
Yo realmente no estoy bien con esto. Algunas personas son grandes en esto. Es como el otro lado de nuestro trabajo. No puedo creer que tenga que hacerlo. Se hace más fácil porque estoy muy orgullosa de la película y soy una fan del libro también.Por lo tanto, es raro ver a la gente de mi edad, principalmente a lo largo de mirando a Rob [Pattinson] caminar en la habitación. Cambian sus sitios y todos ellas van locas. Es un poco intimidante.
¿Cómo hacer frente a eso? ¿Tomas a Robert todo el tiempo para saber la reacción que tiene?
Oh dios mío. Todo el tiempo. Constantemente. Es como, “Rob. Toco tu pelo otra vez.
Vosotros dos teneis una química increíble en la película. ¿Tuviste que intentarlo mucho con otros actores antes?
Tuve a cuatro chicos en la audición. Ellos lo hicieron como quisieron. No era para ellos. Él [Robert Pattinson] fue el último que llegó, entendía al personaje. No vino tratando de ser el ser perfecto. En realidad parecía que estaba pensando en algo y me miró, en lugar de mirarme bien y fijar su pose. Fue bastante perfecto.
Vuestra primera escena juntos es bastante cómica. Robert Pattinson casi parece dolido tratando de controlar sus sentimientos hacia ti. ¿Te hizo reir?
Fue muy gracioso. Pensamos que era muy intenso y grave. Hemos visto la película y todo el mundo estaba riendo. Era como, “Oh, dios mío. Esto es muy gracioso”.
La película tiene momentos divertidos, principalmente de los personajes individuales en la escuela secundaria. ¿Fue intencional?
Nos lo permitieron, fue genial. Podrían haber tenido una infinidad de chicos en la escuela. Todos ellos individuales. La fotógrafa Angela. Eso no estaba en el libro.
Tu personaje, Bella Swan, es muy intensa y temperamental cuando llega ¿Cómo entraste en el personaje?
Sí. Ella es del tipo solitario y es feliz. Ella no trata intencionadamente el sacar fuera a la gente. Pienso que a veces, cuando eres tranquila y callada, solo estás pensativa. Puedo relatar eso. La gente me pregunta “¿qué está mal? y yo estoy como, ‘Wow. Nada. Absolutamente nada está mal “. Es raro.Creo que es algo innato. Las personas se sienten atraídas por ella. Es raro. Nosotros siempre bromeábamos sobre ello. Si ella fuese convertida en vampiro, ella sería la última reina vampiro porque es fuerte. Nadie puede entrar en su mente. Edward [Cullen] no puede leer su mente. Ella tiene todas estas características superiores. Pero sin embargo, ella desconoce completamente de ellos.
Hay muchas partes de divertidas en la película, especialmente cuando se dan los trucos de subir a las copas de los árboles. ¿Fue divertido hacerlo o que fue hecho en un estudio?
Estábamos en los árboles todo el tiempo. Tuvimos un día en que ellos añadieron una pantalla verde detrás de nosotros, y yo ni siquiera sabía para qué lo utilizaban. Probablemente Rob y yo pareciésemos ridículos y confundidos, como, “¿Qué estamos haciendo enfrente de esta gran pantalla verde? “. Por lo tanto, en realidad era en los árboles. Es genial. Si hubiese tenido miedo a las alturas, entonces probablemente habría sido un problema.

15/12/08

The Independent: Entrevista a KStew

Artículo de The Independent
Gracias a Crepúsculo Meyer por la traducción




''Los niños han sido muy malos conmigo''



Kristen Stewart no es como cualquier adolescente de 18 años quien verías comprando ropa de segunda mano, pero las diferencias entre Kristen y los demás adolescente no es solo que ella es actriz, pero también se espera que ella sea articulada y comprometida cuando responde preguntas a diario en todos los países del mundo.



La ronda de entrevistas para promover una película y ayudar que el estudio gane millones puede ser demandante y es fácil olvidar que tan joven algunas de las estrellas realmente son.



Kristen esta aprendiendo sobre estas demandas con Twilight, la primera película adaptada de la serie de libros de Stephenie Meyer. “es lo mas difícil” dice ella en los niveles de prensa que ahora se fijan en ella.



Si tienes una hija que tenga entre 11 y 15 años, puede ser que sepas sobre el fenómeno de Twilight. Los libros (4 en total) han vendido más de 17 millones de copias en todo el mundo, el cual cuenta la historia de amor entre Edward Cullen y Bella Swan.



Mientras que su co-estrella Robert Pattinson se ha convertido en el mas reciente rompecorazones de las adolescentes, Kristen esta aprendiendo que no todos quieren ser sus amigos mientras compiten por la atención de su amor de la película.



“Teníamos que firmar autógrafos, ocasionalmente y usualmente todo son muy amables y están emocionados, pero a veces solo quieren seguir de largo y si sus expresiones hablaran todas dirían “No estamos aquí por ti, estamos aquí por Rob. No creas que sos muy especial, ni siquiera queremos tu autógrafo””.



Ella sabe que al hacer una película con una base tan grande de fans como esta, y la secuela que le seguirá, trae una presión que ella no había experimentado antes “Normalmente si haces una película y le llega a la gente o dice algo a alguien, obtendrás un “Bien, la hicimos por una razón. Y sino hace nada de eso, obtendrás “Ok, ya harás otra. En ese caso, esa no es una opción. Si a la gente no le gusto, entonces será un gran fracaso”.



Kristen, tan chica, parece que es absorbida por el sofá donde se esta sentando. Ella es hermosa, pero casi no usa maquillaje. Tiene un buen sentido del humor y habla sobre como toca la guitarra (“No soy buena”) su amor por los Beatles y por la literatura clásica en vez de libros como Twilight. “Pero esta no es una novela adolescente. Parece serlo, pero no lo es” ella se asegura de aclarar eso.



Como Ellen Page, quien fue nominada por su actuación en Juno el año pasado, Kristen es parte de la nueva camada de nuevas actrices quienes buscan ser tomadas en serio por su actuación en vez de ser un paquete de marketing.



Ella empezó actuando cuando era un niña y dice que ella “Callo en la actuación” en la forma en la cual solo alguien quien ha crecido en Los Ángeles puede. Ella fue vista en un concierto del colegio por un agente y la invito a audiciones “Fui sacada de las audiciones de los chiquitos. Nunca obtuve ningún comercial ni nada de Disney, siempre era muy seria”.



Ella comenzó a obtener roles para películas, incluyendo el de hija de Jodie Foster en la Habitación del Pánico. Ella es comparada con Jodie Foster, pero luego de actuar con ella y estudiar sus movimientos, Kristen volvió al colegio, en donde descubrió que se había convertido en un mundo incomprensible.



“Fue terrible. Odio volver al colegio. Hice La Habitación del Pánico cuando estaba en 6to grado. Inclusive cuando era solo una película, no era muy grande, la gente se acercaba y gritaba en los pasillos. Ellos eran malos. No fueron amables para nada y obtuve esta atención, así que cambie de colegio. Pensé que era la gente con la cual crecí que eran malos, pero igual continúo. Los chicos son malos. Fue terrible”.



Ella además esta aprendiendo que su vida esta cambiando, recientemente le sacaron fotos aparentemente fumando mariguana y fueron subidas en internet, lo cual no le gustaría a los productores de las películas, los cuales la ven como un modelo para las adolescentes.

11/12/08

MTV Movies Blog: RPattz se une a Rosario Dawson para 'Parts Per Billion'

Grax a Twihards Peru=

MTV Movies Blog: RPattz se une a Rosario Dawson para 'Parts Per Billion'

Traducción de Twihards Perú.





''Claro, hemos dedicado bastante tiempo a 'Little Ashes' y 'How to Be', dos filmes independientes que deberían llegar a los cines en el 2009, marcando las primeras apariciones de Rob Pattinson luego de hacerse conocido en 'Twilight'. Pero ahora todas las miradas están en 'Parts Per Billion', el primer filme que el actor de 22 años va a rodar como una estrella certificada.


''Es una historia conjunta,'' explicó Rosario Dawson, quien va a aparecer también en el filme junto con Olivia Thirbly y Dennis Hopper cuando empiecen a grabar el próximo mes. ''[El guión presenta varios] argumentos diferentes que están sucediendo.''


Dirigida por el novato Brian Horiuchi, ''Billion'' cuenta la historia de tres parejas (incluyendo a Pattinson y Thirbly) afrontando el mismo evento de la realidad que amenaza con separarlos. Pattinson va a grabar ''Billion'' antes de que se reporte al deber en la secuela de 'Twilight', 'Luna Nueva', y el filme probablemente se estrena a finales del 2009/comienzos del 2010.


''No tengo una relación a el en el filme'', Dawson dijo sobre RPattz. ''Por eso nunca nos conocemos. Pero todos estamos dentro del mismo grupo de personas, y en la misma ciudad de gente, que están reaccionando ante una situación amenazante de la vida.''


La actriz de 'La ciudad del pecado' y 'Clerks II' (quien va a poder ser visto en la película dramática de Will Smith 'Seven Pounds'), también nos reveló que ella ha estado manteniendo al tanto del fenómeno de 'Twilight' -y su futura co-estrella - como ambos han pasado las últimas semanas volviéndose locos en el mundo de la cultura pop. ''Aún no lo he conocido, pero realmente espero ansiosamente para hacerlo,'' dijo ella, sumando otra razón por la cual es una nueva fan de 'Twilight': ''Catherine Hardwicke es alguien a quien realmente adoro, y hemos sido buenas amigas desde hace muchos años.''


¿'Little Ashes', 'How to Be' o 'Parts Per Billion'? ¿Cuál película de Spunk Ransom estás más ansioso por ver?''

Le Petit Journal People:Rob y Kristen =)

Color favorito de Rob: Negro o gris¿? ¬¬



Traducción gracias a Crepúsculo Meyer

Rob hablo sobre el fenómeno de Twilight, diciendo que al principio pensó que quienes estaban obsesionadas con esto se trataban de adolescentes, pero luego aparecieron las madres y ahora ve chicas de 20 hasta 40, quepracticamente gran numero de la población de América lo esta leyendo.

El entrevistador le pregunto cual era el tipo de amor mas "hot", entre Zombie, Monster, Frankenstein, momia o el de vampiro.

Rob: Si, el vampiro, depende.

Robert hablo de su fanatismo hacia Jack Nicholson, y como hace mucho tiempo lo invito para salir, pero que en realidad no lo había pensando de esa forma, que en realidad quiere ser como el.

También leyó y respondió unas cuantas preguntas:

Te gusta el pastel?
No, no me gusta el pastel.

Cual es tu color favorito?
Negro, probablemente.

Cuanto es 3+4?
...7

Cual es la mejor festividad de diciembre?
Navidad.

10/12/08

Videitos De Entrevistas =)

Gracias a Twihrads Peru x ellos :)

ITN con Kristen Stewart =



Today Show Australia con Rob =

Ntrevista exclusiva a Kellan Lutz =)

Ntrevistas A Rob xD

London Twilight Press Junket:





Pregunta: Pasaste de ser un mago a un vampiro, un gran cambio de roles. ¿Esta era tu intención?

Rob: Creo que de alguna forma estoy en la familia de la fantasía.

Pregunta: Ser un vampiro, dinos ¿Que tan difícil es?

Rob: ¿Literalmente?

Pregunta: Literalmente

Rob: Es difícil. Pero nunca lo vi como una historia de vampiros, vi su historia y no vi lo demás, no hice investigación sobre vampiros.

Pregunta: ¿Había música tuya en la película?

Rob: Si, es verdad

Pregunta: Dime sobre eso. ¿Como paso eso?

Rob: Parece como si lo hubiéramos hecho todo junto. ¿Puedo tener música en la película? No tenia ninguna intensión en hace música, pero había esta canción que dos amigos míos escribieron encajo en un punto muy significativo en la película.

Hollyscoop TV:




Escuche que Rob es músico.
Extra: Claro, Rob toca el piano, incluso una de sus canciones están en la banda sonora de Twilight.
¿Robert como se siente ser parte de este gran fenomeno?
Rob:Solo escucho gente gritar, "AAAHHHH" esto lo que hacen (gritos de los fans), ves. (risas)
¿Que shampoo y acondicionar en realidad usas?
Rob: No veo el punto de lavar el cabello, si no te importa si tu cabello esta limpio o no, ¿porque lo lavas?, es al igual que no limpio mi departamento, porque no me importa.
Básicamente eres un chico sucio.
Rob: Si
¿Que es lo que va a decir tu madre, Robert?
Rob: "Oh, vas a contraer alguna enfermedad del cuero cabelludo"

Emma Watson habla sobre Rob xD

Kristen cree q Rob es lindo!!

Entrevistador: En Crepúsculo trabajas con Robert Pattinson quien interpreta al personaje descrito como el chico mas guapo del mundo, ¿estas de acuerdo?

Kiristen:Encuentro a robert como un chico muy guapo. Objetivamente hablando (risas). Tienen un alma buena también

Entrevistador: ¿Es verdad que es timido?

Kristen:Si, un poco. Es muy modesto. Es alto e imponente, pero muy dulce. Es muy divertido ver a robert interpretando al chico mas guapo del mundo porque el es una persona muy modesta. El no es bonito, esa es la cosa. No tiene un look delicado. Tiene un look muy fuerte. En este punto, el no es el típico chico que iría a casa y se miraria en un espejo.

Entrevistador: ¿Es rob el tipo de chico con el que tendrías una cita?

Kristen:Rob?, ummmm. En realidad no tengo ningún chico especifico.
Entrevistador:¿Que es lo que tendrían que tener los chicos para que te interesaras por ellos?


Kristen:Me gustan los chicos que parece que están pensando algo. Rob es definitivamente ese tipo de chico. Yo estoy siempre como: ¿En que estas pensando?

Gracias a Eclipse Perú por la info pro la adptación s mia xD