Bravo: Entrevista a KStew - ¿Dejarías que tu hija saliera con Edward? ¿Y con Rob?

Esta vez es la revista Bravo quien entrevistó a Kristen mientras se encontraba en Alemania.
Traducción de CrepMeyer


Hasta este momento has dado varias entrevistas. ¿Hay preguntas que te tenga absolutamente cansada?
Sí, absolutamente. Una de las más comunes y ridículas preguntas que no puedo responder es: "¿Cómo se siente besar a un vampiro?", todos esperan que responda algo gracioso... Pero no soy graciosa. No tengo una respuesta ingeniosa, lo siento.

¿Hay alguna pregunta que te encantaría responder pero que nunca se te pregunta?
No lo creo. La pregunta más común es: ¿Por qué es un gran fenómeno? ¿Por qué hay gente tan obsesionada? Nunca estoy realmente en condiciones de responder porque es una cuestión indefinible al tratar de decir que es lo que causa en la gente. El libro es de una manera extraña, una fascinante historia muy fundamental. Una simple, pero muy terrible historia de amor. No es el típico y romántico relato, es a veces aterradora y muy profunda.

¿Alguna vez te has sentido entusiasmada con algo como lo hacen las chicas con Crepúsculo?
No, no realmente. Me fascino y me obsesiono con algunas cosas, pero no tanto como estas chicas. Creo que los libros con los que me he obsesionado son On the Road y mi favorito East of Eden. Probablemente los he leído cientos de veces.

¿Si tuvieras una hija la dejarías que saliera con alguien como Edward - siempre que no sea un vampiro?
Si no supiera que es un vampiro, sería perfecto. Superficialmente él es ideal y sus pensamiento giran en torno a ella. Él es muy caballeroso y clásico, en la manera en que los hombres te abren la puerta y cosas así. Por consiguiente: Sí, estoy de acuerdo.

¿Le permitirías salir con Robert Pattinson?
Tal vez no. No, eso fue una broma. Quiero decir que sí. Robert es un gran chico. Muy sensible y emocional.

¿Te gusta vestirse para la alfombra roja o dirías que no te importa?
Yo no diría que es divertido y deseo que no prestarle atención. Quiero decir es algo estresante, sería mucho más fácil si no me importará. Es muy cansado.

Mundo52: Las pasiones de Kristen

GraX a Twihards Peru


Es actriz, hace un gran papel de Bella en Crepúsculo y tiene 18 años, pero ¿cuáles son sus gustos, qué hace en su tiempo libre? Conoce más sobre Kristen Stewart.
Hace un año el nombre de Kristen Stewart no figuraba entre los más buscados en la red, ahora eso ha cambiado y muchos quieren saber más sobre ella, más allá de lo que se puede ver en la película Crepúsculo, donde interpreta a una chica un tanto rebelde.

Lo primero que deberás conocer sobre ella es que es una persona que le disfruta la lectura, y le encanta la literatura clásica. Su libro favorito es East of Eden, del Premio Nobel de Literatura, John Steinbeck.

Albert Camus es otro de sus escritores favoritos, y The Stranger está entre sus obras predilectas. Como es una chica que lee muy seguido, recientemente leyó Hot Water Music, del controversial Charles Bukowski, aunque asegura que no es uno de sus favoritos, pero este libro fue bastante bueno.

Y hablando un poco más sobre su vida personal,Kristen se define como una chava típica de Valley, el lugar donde vive, a quien le gusta tocar la guitarra, ver películas y salir con sus amigos.

Su mejor amiga es actriz, y por si muchos no lo sabían es la mismísima Nikki Reed, con quien comparte créditos en Twilight. Asimismo, Kristen asegura que su novio, el actor Michael Angarano, es también su mejor amigo, ya que lo conoce desde que tenía 13 años.

Especiales de Twilight + entrevistas a KStew & RPattz

Especial de Twilight (Films&Sterren) - Entrevistas al cast (Alemán)
Kristen dice que Rob no es atractivo.




Recuento de entrevistas a los actores (Francés)

Rob & Kris nominados en los Talented Young People Awards

Robert y Kristen han sido nominados a los Talented Young People Awards del mes :)
Para votar, entren a esta página y busquen el recuadro de 'AWARDS' y luego click en el vínculo que dice 'CLICK HERE'.
Les dejo el resumen de estos premios:
El premio a la pesona joven talentosa del mes, ha sido creado por la organización de Talented Young People para reconocer a las personas jóvenes quienes están sobresaliendo por su talento.
Estos premios no se basan sólo en la cantidad de dinero que están ganando o la notoriedad que alguien tiene, el juzgamiento se basa individualmente en el criterio como el desarrollo, nivel, impacto y dedicación. Así como reconocer nombres muy conocidos también queremos reconocer a las personas jóvenes talentos quienes no reciben la cantitad de atención que la gente famosa tiene.
Una vez que hemos elegido nuestro Top 5, luego depende de nuestros visitantes votar por quien crees que merece ser la Persona Talentosa del mes.
[...]
Nominaciones de este mes
Talented Young Person of the Month Award para enero
Robert Pattinson - Actor and star of the film Twilight (56.8%)
56.8%
Kristen Stewart - Actress and star of the film Twilight (40.1%)
40.1%
Alexandra Burke - Winner of the X-Factor 2008 (2.1%)
2.1%
Eliza Hope Bennett - Actress and star of the film Inkheart (0.6%)
0.6%
Joel Defries - Presenter on Blue Peter (0.5%)
0.5%Total Votes: 2424
EDITO: Mundo52 tiene una nota sobre la nominación de Kristen en estos premios :)
Competirá contra Robert Pattinson.
Kristen Stewart, nominada a los Talented Young People


El primero de muchos premios.
La cinta para adolescentes Twilight trajo a escena muchos nuevos talentos que no han sido pasados por alto. Ejemplo de ello son Robert Pattinson y Kristen Stewart, quienes le han quitado el primer lugar a Zac Efron y Vanessa Hudgens en el ámbito de nuevos actores de Hollywood y preferidos de los y las jóvenes.
En esta ocasión, los protagonistas de la cinta basada en la historia de Stephanie Meyerpodrían subir al pódium gracias al que sería uno de sus primeros reconocimientos: los Talented Young People Awards.
Robert y Kristen competirán por el título al joven más talentoso de enero de 2009 contra Joel Defries, presentador de Blue Peter; Eliza Bennett Esperanza, de la cinta Inkheart, y Alexandra Burke, ganadora de X-Factor 2008.
Estos premios no se refieren a la cantidad de dinero que ganan los actores o a la notoriedad que tienen en los medios sino que se basan en qué tanto han crecido dentro de su carrera, así como su nivel, impacto y dedicación.
El premio se entrega cada mes y entre los ganadores se encuentran Bill Kaulitz, líder de Tokio Hotel; Corbin Bleu, de High School Musical; Kevin Jonas de The Jonas Brothers;Demi Lovato de Camp Rock; Selena Gomez deWizards of Waverly Place, y William Moseley, de la cinta Chronicles of Narnia: Prince Caspian, entre otros.
Para votar haz click aquí.

Gracias a Twihards Peru

Lo mejor y peor del 2008: RPattz, KStew, Twilight...

El día de ayer, Standard Net Live, publicó su lista de 'Lo mejor y peor del 2008'. En ella se encuentran las categorías de películas, noticias, música, libros, modas, series, etc.
Nombran a Twilight, RPattz, KStew, Amanecer, El huésped, la saga de Twilight, 90210.

POR FAVOR, NO CREAN EN ALGUNAS COSAS QUE ESTA LISTA MENCIONA...


Twilight se encuentra entre los mejores dramas:
MEJOR FILME DRAMÁTICO ''The Dark Knight'' Otros favoritos fueron ''Jumper,'' ''Iron Man,'' ''Forever Strong'' y ''Twilight.'' La fan de Twilight, Julia Saxton dice ''Estoy segura que a cualquier chica no le molestaría un hombre como Edward''


RPATTZ es mencionado como uno de los mejores actores:



MEJOR ACTOR Heath Ledger 2. Robert Downey Jr. 3. Will Smith, Steve Carell, Tom Hanks, Robert Pattinson


Y KSTEW como una de los peores ._. (como que... no saben nada o si?) y para colmo escribieron mal su nombre :S


PEOR ACTOR Adam Sandler 2. Kristin Stewart, Maggie Gyllenhaal



Pasemos a la sección de libros... esto es decepcionante ._.
Mencionan a la saga de Twilight entre los peores libros y Amanecer como mejor y peor libro nuevo.. umm:



MEJOR LIBRO NUEVO Un empate entre ''Brisingr,'' de Christopher Paolini, y ''El huésped,'' de Stephenie Meyer. 2. "Amanecer," de Stephenie Meyer 3. "Paper Towns," de John Green


PEOR LIBRO NUEVO 1. Cualquiera de esas cosas de Twilight 2. "Amanecer" 3. "Brisingr"



Y también mencionan ''El huésped'' como uno de los libros no religiosos favoritos:



LIBROS NO RELIGIOSOS FAVORITOS PARA RELEER Nuestras elecciones top son "El huésped," "To Kill a Mockingbird," "It's Kind of a Funny Story" y "Harry Potter 7."

Oh si... Amanecer la mejor Y peor... um raro?
Cabe mencionar que la nueva serie donde aparece Kellan Lutz, fue mencionada entre las PEORES.


PEOR SHOW NUEVO "Paris Hilton's My New BFF" 2. "Kath & Kim" 3. "Worst Week" y "90210"

Uy pues que no se metan con Twilight por q aqi estan las fans para defenderlo ademas yo creo q esta re mal hecha esta lista la verdad osea debe ser un error no¿? pongan coments plizz..!

BBC Switch: ¿Kristen aceptaría a Rob como esposo?

Gracias a Twihards Peru

Este es un audio de una entrevista a BBC Switch y gracias a Patsy :3 les traemos la traducción.Algunas partes de esta entrevista (sólo audio) a RPattz y KStew ya las habíamos leído. Pero hay otras partes que creo que no fueron mencionadas xD! Igualmente, les pongo toda la entrevista :) Disfrútenla!

Bienvenidos Robert Pattinson y Kristen Stewart, ¿Cómo están? (aplausos)
R: Bien, ¿cómo están uds?
Uds están muy bien, realmente bien (risas). Hablemos de “Twilight”, la vi ayer y está muy buena, realmente es un éxito, todos están hablando de ella. Yo le conté a todos que la vi. Van a haber más películas, ¿cuándo empiezan a filmarla?
R: En Marzo, el próximo año.
Es muy lejano, es lo que dicen. ¿Realmente creen que sucederá o no?
K: Realmente sucederá. En realidad, hasta que no estás en el set y todo no sabes cuándo ni dónde sucederé. La productora no te deja saber nada.
Haces algo que te gusta, realmente disfrutas hacerlo y por los próximos 4 años estarás en este proyecto.
K: Sí. Toma 6 semanas hacer el personaje. Es emocionante, estoy muy emocionada.
R: Yeah!
Tú dijiste que nunca habías sido fan de nada así como lo son de Twilight. Debes haber conocido algunas fans locas que se mueren por conocerte. “Twilight” realmente está en todo.
R: Es loco. Ayer, osea siempre escuchas a las personas que gritan y todo y en eso una chica dijo he venido desde Brasil por esta noche solo para verte. Y fue yeee; pero luego piensas ¿viniste desde Brasil? ¿por qué? Y luego es como genial, que bueno seas feliz estando parada entre toda la multitud.
Muy amable de tu parte (risas). ¿Cómo manejan esto de las fans esperándolos afuera?
K: Bueno… en esto Rob tiene más experiencia. Yo soy como Oh Hola, además del hecho que en realidad ellas quieren matarme (risas)
R: Una chica dejó una nota en mi carro, el primer día la nota decía “Realmente soy una persona normal, y si quieres tomar algo o lo que sea, avísame”, al siguiente día en el mismo lugar había otra nota que decía “Te juro soy una persona normal, por favor no me ignores” (risas) y el último día había otra que decía “No me ignores, sé dónde vives. ¡En qué estás pensando!”
¿Cómo responder eso? La nota estaba en tu carro (risas)
R: Yeah!
Ahora hablando sobre la película, ¿has bebido realmente sangre humana?
R: Sí!
¿En serio?
R: Claro, todos lo hemos hecho.
K: Cuando te cortas el dedo.
Esta es la primera parte de la entrevista de Kristen y Robert

Preguntas que les llegaron a los entrevistadores por parte del público:
¿Cuál es tu escena favorita?
K: Es difícil decir cual mi escena favorita, pero creo que es cuando dice que él es vampiro porque es como que el inicio de todo, de ellos.
¿Qué comen de desayuno los dos?
R: Qué difícil pregunta…. Mmm… creo que un sanguche, uno con jamón.
K: ¿Comes algo a mediodía?
R: No realmente.
¿Le dirías a Kristen qué se casen en el set?
R: Sí, probablemente.
Si el realmente te lo dijera, ¿aceptarías?
K: Oh, wow….. erm…. (risas de Rob)
No es una pregunta privada
R: Si lo harías (risas de Rob)
K: Erm… está acá a mi costado
Las personas quieren saber ¿qué es lo mejor ser vampiro u hombre lobo, cuál es la mejor leyenda?
R: Vampiro! Los hombre lobo recién se han inventado hace un par de semanas.
K: Oh…. ¿Qué? (risas de Rob)
Los hombre lobo se inventaron en 1915 o por ahí.
K: No sé…. ¿Cómo saben eso?
Lo investigamos. ¿Cuál es la persona más famosa que han conocido?
K: Oh, la más famosa….mmm… Conocí a Robert DeNiro, lo cual fue loco!
Oh, por Dios!! (su compañero le dice a la chica que por favor se calme ) Ok… él es muy amable.
K: Sí, es muy lindo.
¿Conocerion a Bob? El lindo Bobby.
K: No…
Si fueras un vampiro, ¿a quién te gustaría morder? (risas)
R: Ermm….
K: Supongo que te refieres a matarlo.
En realidad podría ser con quien quieras pasar una eternidad
R: No hay nadie con quien yo quisiera pasar una eternidad.
Es algo como que muy importante en que comprometerse
R: Yeah...
¿Ketchup o salsa de ensalada?
R: Ketchup.
Kristen, ¿sabes lo que es salad cream? Es horrible.
K: Oh, No lo sé. Lo que sea
Entonces irás por Ketchup ya que no sabes que es lo otro
K: Yeah, será kétchup
Bueno este ha sido el final. Muchas gracias por venir. Ellos fueron Kristen y Robert.

Beliefnet: El año de 'Twilight': Un recorrido al año del fenómeno de vampiro

GRacias a patsy y twihards Peru

Creo que es justo decir que el 2008 ha sido el año de “Twilight”, así como para la serie de libros de Stephenie Meyer “Twilight”, como para los vamipiros, las relaciones amorosas humano-vampiras, como para las jóvenes fans (y sus mamás) apoyando a Stephenie a donde sea que vaya, al igual que para Rober Pattinson, quien es el sexy vampiro que todos conocemos y amamos, Edward Cullen.
Ya que Twilight y todo lo relacionado a vampiros se ha vuelto muy común en los posts, creo que es justo hacer un recorrido para ver los momentos más significativos de “Twilight”:

Mayo 9: El trailer de Twilight toma posesión de toda la blogosfera

Julio 16: Entertainment Weekly (y todos) comienzan ha hablar de Stephenie Meyer y su impiero de vampiros y los fans cuentan los días para el lanzamiento del cuarto libro de la serie.

Agosto 1: USA Today nombra a Meyer la más famosa escritora y la nombran la próxima JK Rowling, mientras los fans siguen contando los días para el lanzamiento de "Breaking Dawn."

Agosto 2: "Breaking Dawn" sale a la venta con mucha publicidad,fiestas, y en New York un concierto/libro lanzamiento.

Agosto 26: Surge una controversia acerca de “Breaking Dawn”, los fans debaten (algunos defienden, inclyendome) sobre el mérito de “Breaking Dawn” como el último libro de la serie “Twilight”

Septiembre 3: El manuscrito aún no terminado de Stephenie Meyer de “Midnight Sun”, el cual es “Twilight” bajo la perspectiva de Edward, es revelado en internet para que todos lo lean (¡yo no lo hice!)

Octubre 31: Es lanzado un nuevo trailer de la película de "Twilight" y los fans comienzan la cuenta regresiva para el estreno un día antes de Thanksgiving (Día de Acción de Gracias).

Noviembre 12: Las jóvenes fans (y sus mamás) tienen el gusto de escuchar a Robert Pattinson como Edward Cullen en persona.

Noviembre 21: La película es estrenada a nivel nacional. Recibió distintas críticas.

Noviembre 24: Es oficial; sin importar las críticas, la película de Twilight es un éxito, cerca de recolectar $70 millones en su primer fin de semana.

Diciembre 15: Aunque la directora de "Twilight",Catherine Hardwicke, sale de la película; Stepehenie Meyer asegura que la segunda película será igual que la primera (si es que no es mejor) y Chris Weitz firma para estar a la cabeza de este proyecto.

Así que, ¿qué tendrá preparado el 2009 para Stephenie Meyer, “Twilight”, “New Moon”, Edward, Bella y Jacob? Solo el tiempo lo dirá...

MTV: Estrellas breakout del 2008 - RPattz & KStew

MTV publicó su lista de las estrellas breakout del 2008 y obviamente, Robert y Kristen fueron incluidos :) junto con estrellas como Selena Gomez, Jonas Brothers, Taylor Swift, Miranda Cosgrove, Tokio Hotel, Demi Lovato, etc.


Kristen Stewart y Robert Pattinson
Este año Kristen Stewart y Robert Pattinson se solidificaron como jugadores de Hollywood. Estelarizando como Bella y Edward en el brillantemente popular "Twilight," ambos se ganaron los corazones de las adolescentes en todas partes, cuyo fanatismo y apoyo de la película lograron que fuera un éxito. Ellos están ya en la lista para trabajar en la secuela, ''Luna Nueva'', así que ya sabes que estos dos están preparados para dominar el box office en el 2009 al igual que este año.

Entrevista a Kristen x BBC

¿Tenías alguna idea cuando firmaste para esta película lo grande que iba a ser?
No quiero decir, sabíamos que había base fan, pero pensamos que era muy pequeña y exclusivo. Es un estudio pequeño y con un reducido presupuesto. Todos pensamos que era bastante pintoresco. No teníamos mucho dinero para todas las acrobacias y efectos. No teníamos idea.
Todo esto ha sido una locura con la gira promocional de Crepúsculo. ¿Lo encontraste fácil o difícil de tratar?
Yo realmente no estoy bien con esto. Algunas personas son grandes en esto. Es como el otro lado de nuestro trabajo. No puedo creer que tenga que hacerlo. Se hace más fácil porque estoy muy orgullosa de la película y soy una fan del libro también.Por lo tanto, es raro ver a la gente de mi edad, principalmente a lo largo de mirando a Rob [Pattinson] caminar en la habitación. Cambian sus sitios y todos ellas van locas. Es un poco intimidante.
¿Cómo hacer frente a eso? ¿Tomas a Robert todo el tiempo para saber la reacción que tiene?
Oh dios mío. Todo el tiempo. Constantemente. Es como, “Rob. Toco tu pelo otra vez.
Vosotros dos teneis una química increíble en la película. ¿Tuviste que intentarlo mucho con otros actores antes?
Tuve a cuatro chicos en la audición. Ellos lo hicieron como quisieron. No era para ellos. Él [Robert Pattinson] fue el último que llegó, entendía al personaje. No vino tratando de ser el ser perfecto. En realidad parecía que estaba pensando en algo y me miró, en lugar de mirarme bien y fijar su pose. Fue bastante perfecto.
Vuestra primera escena juntos es bastante cómica. Robert Pattinson casi parece dolido tratando de controlar sus sentimientos hacia ti. ¿Te hizo reir?
Fue muy gracioso. Pensamos que era muy intenso y grave. Hemos visto la película y todo el mundo estaba riendo. Era como, “Oh, dios mío. Esto es muy gracioso”.
La película tiene momentos divertidos, principalmente de los personajes individuales en la escuela secundaria. ¿Fue intencional?
Nos lo permitieron, fue genial. Podrían haber tenido una infinidad de chicos en la escuela. Todos ellos individuales. La fotógrafa Angela. Eso no estaba en el libro.
Tu personaje, Bella Swan, es muy intensa y temperamental cuando llega ¿Cómo entraste en el personaje?
Sí. Ella es del tipo solitario y es feliz. Ella no trata intencionadamente el sacar fuera a la gente. Pienso que a veces, cuando eres tranquila y callada, solo estás pensativa. Puedo relatar eso. La gente me pregunta “¿qué está mal? y yo estoy como, ‘Wow. Nada. Absolutamente nada está mal “. Es raro.Creo que es algo innato. Las personas se sienten atraídas por ella. Es raro. Nosotros siempre bromeábamos sobre ello. Si ella fuese convertida en vampiro, ella sería la última reina vampiro porque es fuerte. Nadie puede entrar en su mente. Edward [Cullen] no puede leer su mente. Ella tiene todas estas características superiores. Pero sin embargo, ella desconoce completamente de ellos.
Hay muchas partes de divertidas en la película, especialmente cuando se dan los trucos de subir a las copas de los árboles. ¿Fue divertido hacerlo o que fue hecho en un estudio?
Estábamos en los árboles todo el tiempo. Tuvimos un día en que ellos añadieron una pantalla verde detrás de nosotros, y yo ni siquiera sabía para qué lo utilizaban. Probablemente Rob y yo pareciésemos ridículos y confundidos, como, “¿Qué estamos haciendo enfrente de esta gran pantalla verde? “. Por lo tanto, en realidad era en los árboles. Es genial. Si hubiese tenido miedo a las alturas, entonces probablemente habría sido un problema.

The Independent: Entrevista a KStew

Artículo de The Independent
Gracias a Crepúsculo Meyer por la traducción




''Los niños han sido muy malos conmigo''



Kristen Stewart no es como cualquier adolescente de 18 años quien verías comprando ropa de segunda mano, pero las diferencias entre Kristen y los demás adolescente no es solo que ella es actriz, pero también se espera que ella sea articulada y comprometida cuando responde preguntas a diario en todos los países del mundo.



La ronda de entrevistas para promover una película y ayudar que el estudio gane millones puede ser demandante y es fácil olvidar que tan joven algunas de las estrellas realmente son.



Kristen esta aprendiendo sobre estas demandas con Twilight, la primera película adaptada de la serie de libros de Stephenie Meyer. “es lo mas difícil” dice ella en los niveles de prensa que ahora se fijan en ella.



Si tienes una hija que tenga entre 11 y 15 años, puede ser que sepas sobre el fenómeno de Twilight. Los libros (4 en total) han vendido más de 17 millones de copias en todo el mundo, el cual cuenta la historia de amor entre Edward Cullen y Bella Swan.



Mientras que su co-estrella Robert Pattinson se ha convertido en el mas reciente rompecorazones de las adolescentes, Kristen esta aprendiendo que no todos quieren ser sus amigos mientras compiten por la atención de su amor de la película.



“Teníamos que firmar autógrafos, ocasionalmente y usualmente todo son muy amables y están emocionados, pero a veces solo quieren seguir de largo y si sus expresiones hablaran todas dirían “No estamos aquí por ti, estamos aquí por Rob. No creas que sos muy especial, ni siquiera queremos tu autógrafo””.



Ella sabe que al hacer una película con una base tan grande de fans como esta, y la secuela que le seguirá, trae una presión que ella no había experimentado antes “Normalmente si haces una película y le llega a la gente o dice algo a alguien, obtendrás un “Bien, la hicimos por una razón. Y sino hace nada de eso, obtendrás “Ok, ya harás otra. En ese caso, esa no es una opción. Si a la gente no le gusto, entonces será un gran fracaso”.



Kristen, tan chica, parece que es absorbida por el sofá donde se esta sentando. Ella es hermosa, pero casi no usa maquillaje. Tiene un buen sentido del humor y habla sobre como toca la guitarra (“No soy buena”) su amor por los Beatles y por la literatura clásica en vez de libros como Twilight. “Pero esta no es una novela adolescente. Parece serlo, pero no lo es” ella se asegura de aclarar eso.



Como Ellen Page, quien fue nominada por su actuación en Juno el año pasado, Kristen es parte de la nueva camada de nuevas actrices quienes buscan ser tomadas en serio por su actuación en vez de ser un paquete de marketing.



Ella empezó actuando cuando era un niña y dice que ella “Callo en la actuación” en la forma en la cual solo alguien quien ha crecido en Los Ángeles puede. Ella fue vista en un concierto del colegio por un agente y la invito a audiciones “Fui sacada de las audiciones de los chiquitos. Nunca obtuve ningún comercial ni nada de Disney, siempre era muy seria”.



Ella comenzó a obtener roles para películas, incluyendo el de hija de Jodie Foster en la Habitación del Pánico. Ella es comparada con Jodie Foster, pero luego de actuar con ella y estudiar sus movimientos, Kristen volvió al colegio, en donde descubrió que se había convertido en un mundo incomprensible.



“Fue terrible. Odio volver al colegio. Hice La Habitación del Pánico cuando estaba en 6to grado. Inclusive cuando era solo una película, no era muy grande, la gente se acercaba y gritaba en los pasillos. Ellos eran malos. No fueron amables para nada y obtuve esta atención, así que cambie de colegio. Pensé que era la gente con la cual crecí que eran malos, pero igual continúo. Los chicos son malos. Fue terrible”.



Ella además esta aprendiendo que su vida esta cambiando, recientemente le sacaron fotos aparentemente fumando mariguana y fueron subidas en internet, lo cual no le gustaría a los productores de las películas, los cuales la ven como un modelo para las adolescentes.

Mundo52: Sobre Luna Nueva

Notas del 1 y 4 de diciembre:




La secuela de Crepúsculo empieza su rodaje en marzo
New Moon, la secuela de la exitosa primera parte, se rodará en italia a principios del año que viene, manteniendo a las estrellas principales del reparto.
Se van confirmando detalles sobre la siguiente entrega en la saga creada por Stephenie Meyers: New Moon, Luna Nueva, la segunda entrega, empezará a rodarse en marzo 2009.

Kirsten Stewart lo comentó en una entrevista en la que también explicó que está encantada con la idea de rodar en Italia: los Volturi, el clan vampiro más antiguo del mundo y su realeza, viven en una ciudad italiana y allí transcurre parte de la trama de la segunda novela.

Y también se ha sabido que tanto Kristen Stewart como Robert Pattinson, los dos protagonistas, van a tener un aumento en sus cachets: se llevarán $12 millones de dólares cada uno gracias al éxito de la primera parte en la que “solo” habían cobrado 2 millones de dólares cada uno.







Twilight 2, lista para el 2009



Ya hay un esbozo del guión, lo están trabajando para integrarle ideas frescas que le darán vida y lo llevarán a la pantalla
Luego de haber atestiguado el efecto de la cintaTwilight y de haber vivido de cerca laTwilightmanía, la directora de la cinta -Crepúsculo, en español- se puso las pilas y anunció la filmación de la secuela: New Moon. Pero la sorpresa no es sólo que cinta comenzará a filmarse luego de 4 meses de haber estrenado la primera parte -marzo de 2009- sino quepretenden terminarla a finales de ese mismo año.

La directora de la cinta, Catherine Hardwicke, habló con MTV sobre la secuela y cómo han organizado el tiempo de actrices como Kristen Stewart, quien interpretará a la guitarrista Joan Jet en The Runaways.

Para Hardwicke, lo más importante es hacer New Moon en muy poco tiempo:“yo diría que la película podría estar terminada a finales de 2009, y si no se logra sería a principios de 2010;las cámaras podrían rodar en aproximadamente cinco meses”.

La directora dijo que filmar Twilight les llevó aproximadamente un año y tres meses, entre escribir el guión y hacer las pruebas de actuación. “Probablemente podríamos hacer cosas un poquito más rápido esta vez, pero no lo sabemos. Todo depende. Algunas veces puedes hacer las cosas demasiado rápido con dos editores, un poco apretados”. El objetivo es que la gente del estudio, los actores y ella estén en el mismo canal.

Catherine Hardwicke también confesó que quiere que New Moon quede mejor que Twilight, aunque no quiere hacerla a prisa porque sabe que esto debe ser algo realmente grande y que le guste a todo el mundo.


Gracias a Twihards Peru =)

Kristen en "Adventureland"

Trailer gracias a Youtube y Twihards Peru :D

TWILIGHT CHATLOG :)

Fotos del chat online que tuvieron Rob & Kris en Alemania con los fans, allí también podrán encontrar la conversación.

La traducción pueden verla AQUÍ(jiji si se dan cuenta yo fui la que lo tradujo) xD

Grax a Twihards Peru

Le Petit Journal People:Rob y Kristen =)

Entrevsta a Cath n MTV xD

Gracias a CrepúsculoMeyer y Twihrds Peru =)

''En los detalles, Catherine dice que posiblemente el DVD salga en Primavera, lo mas seguro un día después de San Valentín.

También menciona que se trata de 10 escenas eliminados o extensas, mucho material no visto y bastante jugoso, "Creo que una de ellas, Edward y Bella dicen "Te Amo".

Se hablo de montajes de mordidas, algunas secuencias de los nomadas no vistas, que no se pusieron en la película debido a que se supone que se tenia que quitarviolencia para que Twilight estuviera en el rating de "mayores de 13 años".

"Human Hijinks", de esta forma le llama a los momentos de los amigos humanos, donde incluyen a Mike Welch (Mike Newton) y Anna Kendrick (Jessica) haciendo algo loco, y mucho mas del invernadero, se trata de partes muy divertidas.

Un segundo montaje se centrará en la película de los No-momentos. "Hay muchas partes de sexys mordidas de vampiro - que no está en la película", dice Hardwicke. "Hay una donde Rob muerde a Kristen en la secuencia del sueño y, a continuación sigue el ataque de los nómadas".

Y para mayores vivencias inolvidables, Cath agrego: "Hay muchisisisimo material de detrás de cámaras. Tuvimos un chico grandioso que trabajaba grabando todos los dias, Jeff. Hizo entrevistas muy creativas, básicamente puedes ver como se hizo toda la película, lo cual fue muy divertido. Incluso aprendí muchas cosas que ni siquiera sabia al escuchar las entrevistas de otras personas!"

"También podrán ver a la orquesta de Londres tocando la Nana de Bella"

Unas escenas graciosas durante el béisbol con unos bloopers de Edi Gathegi (Laurent). "Practicamente caímos muertos, los intentos de improvisación de Edi pueden ser muy perversos, tendrás que verlo".

Y para los que quieren saber mas de Edward y Bella, anteriormente Kristen Stewart dijo en una entrevista que había una escena muy linda de Edward y Bella, donde ella le decía que si quería probar su dedo:

Sobre las escenas borradas, Cath agrega "Hay escenas bastante largar, y algunas que no tenemos en la película, Hay una donde Rob y Kristen están caminando solos, Edward agarra a Bella y se dejan caer entre las hojas y después Edward le muerde el dedo a Bella, es la escena favorita de Kristen".

Justamente Kristen dijo que en esa escena ella le decía "Quieres probar mi dedo?". Parte de la escena la puedes ver aquí:''
''En los detalles, Catherine dice que posiblemente el DVD salga en Primavera, lo mas seguro un día después de San Valentín.

También menciona que se trata de 10 escenas eliminados o extensas, mucho material no visto y bastante jugoso, "Creo que una de ellas, Edward y Bella dicen "Te Amo".

Se hablo de montajes de mordidas, algunas secuencias de los nomadas no vistas, que no se pusieron en la película debido a que se supone que se tenia que quitarviolencia para que Twilight estuviera en el rating de "mayores de 13 años".

"Human Hijinks", de esta forma le llama a los momentos de los amigos humanos, donde incluyen a Mike Welch (Mike Newton) y Anna Kendrick (Jessica) haciendo algo loco, y mucho mas del invernadero, se trata de partes muy divertidas.

Un segundo montaje se centrará en la película de los No-momentos. "Hay muchas partes de sexys mordidas de vampiro - que no está en la película", dice Hardwicke. "Hay una donde Rob muerde a Kristen en la secuencia del sueño y, a continuación sigue el ataque de los nómadas".

Y para mayores vivencias inolvidables, Cath agrego: "Hay muchisisisimo material de detrás de cámaras. Tuvimos un chico grandioso que trabajaba grabando todos los dias, Jeff. Hizo entrevistas muy creativas, básicamente puedes ver como se hizo toda la película, lo cual fue muy divertido. Incluso aprendí muchas cosas que ni siquiera sabia al escuchar las entrevistas de otras personas!"

"También podrán ver a la orquesta de Londres tocando la Nana de Bella"

Unas escenas graciosas durante el béisbol con unos bloopers de Edi Gathegi (Laurent). "Practicamente caímos muertos, los intentos de improvisación de Edi pueden ser muy perversos, tendrás que verlo".

Y para los que quieren saber mas de Edward y Bella, anteriormente Kristen Stewart dijo en una entrevista que había una escena muy linda de Edward y Bella, donde ella le decía que si quería probar su dedo:

Sobre las escenas borradas, Cath agrega "Hay escenas bastante largar, y algunas que no tenemos en la película, Hay una donde Rob y Kristen están caminando solos, Edward agarra a Bella y se dejan caer entre las hojas y después Edward le muerde el dedo a Bella, es la escena favorita de Kristen".

Justamente Kristen dijo que en esa escena ella le decía "Quieres probar mi dedo?". Parte de la escena la puedes ver aquí:''

The Twilight Tour ¬¬

De Hot topics!!!

Videitos De Entrevistas =)

Gracias a Twihrads Peru x ellos :)

ITN con Kristen Stewart =



Today Show Australia con Rob =

Fotitos Nuevas XD

Scans de Starlog Magazine:




Gracias A Twihards Peru =)

Kristen para Comic-Con:

Kristen cree q Rob es lindo!!

Entrevistador: En Crepúsculo trabajas con Robert Pattinson quien interpreta al personaje descrito como el chico mas guapo del mundo, ¿estas de acuerdo?

Kiristen:Encuentro a robert como un chico muy guapo. Objetivamente hablando (risas). Tienen un alma buena también

Entrevistador: ¿Es verdad que es timido?

Kristen:Si, un poco. Es muy modesto. Es alto e imponente, pero muy dulce. Es muy divertido ver a robert interpretando al chico mas guapo del mundo porque el es una persona muy modesta. El no es bonito, esa es la cosa. No tiene un look delicado. Tiene un look muy fuerte. En este punto, el no es el típico chico que iría a casa y se miraria en un espejo.

Entrevistador: ¿Es rob el tipo de chico con el que tendrías una cita?

Kristen:Rob?, ummmm. En realidad no tengo ningún chico especifico.
Entrevistador:¿Que es lo que tendrían que tener los chicos para que te interesaras por ellos?

Kristen:Me gustan los chicos que parece que están pensando algo. Rob es definitivamente ese tipo de chico. Yo estoy siempre como: ¿En que estas pensando?

Gracias a Eclipse Perú por la info pro la adptación s mia xD

Entrevista a Kristen Stewart =)

Gracias a Oh Kristen Spain por la info



Dj: Quiero bien darle la bienvenida a ella, quien es parte de la película de la cual todos están hablando.En tu cuidad la gente se roba los posters de la película. ¿Como te hace sentir eso?

Kristen: Estoy emocionada.

Dj: Es mucha presión, ya se esta hablando de la secuela y un imperio puede ser construido a partir de esta película.

Kristen: Si

Dj: Escuche que ya se esta trabajando en la película

Kristen: Si, no quiero hablar mucho, pero creo que comenzaremos a grabar la segunda. Luna Nueva, en febrero/marzo.

Dj: Ante de hablar sobre la segunda, vamos a hablar sobre la controversia que crea Twilight, porque ya hay una adicción creada con los libros que escribió Stephenie Meyer, y ella ya ha vendido mas de 20 millones de copias. Y me entere que cuando se comenzó a elegir el elenco hubo mucho drama online, porque algunos fans protestaban por los que habían sido elegidos y tenían sus ideas de quienes tendrían que elegir. ¿Eso te provoco nervios, porque mucha gente ya tenía en mente quien tendría que interpretar a Bella?

Kristen: Si. Además no tenia idea que había obtenido el papel, estaba filmando otra película. Me habían dicho sobre la base de fans que tenia la historia, y luego me metí en internet y lo vi, y estaba "Oh mi Dios, esta gente realmente es devota de la historia"

Dj: ¿Quienes querían para interpretar a Bella?

Kristen: No lo se

Dj: ¿Tal vez querían alguien con un look diferente?

Kristen: Si, eso creo. Bella esta en todas las chicas, te pones en el lugar de ella.

DJ: ¿Que sabias sobre los vampiros antes de leer la serie?Kristen: Lo que se decía sobre los vampiros en las películas. Yo no interpreto a un vampiro en la película, así que no tenia que saber demasiado

Dj: ¿Es verdad que Robert te pidió que te cases con el?

Kristen: Me pregunto a cuantas mujeres les ha pedido que se casen con el.

Dj: El dijo que las escenas de amor entre ustedes fueron tan intensas que el solo hecho de estar alrededor tuyo le provoco enamorarse de ti.

Kristen: OKay

Dj: ¿Como tomo eso tu novio?

Kristen: El es un hombre muy seguro de si mismo. El estaba bien. Durante la filmación de la película estuvo bien, ahora cuando estamos en la tapa de alguna revista que compramos anoche y que dice que estamos en un romance caliente, es muy gracioso sentarse con mi novio y leer eso.

Dj: ¿Alguna vez intento morderte en el cuello?

Kristen: Si, inclusive tengo la cicatriz

Dj: ¿Estas lista para esto? Sabemos que hiciste la habitación del pánico, pero esta película es grande.

Kristen: Si. La gente no puede esperar a que hagamos la película grande

Dj: ¿Da miedo?

Kristen: Si un poco, recién comienza. Llegue el otro día del aeropuerto y me siguieron por 4 horas, porque no quería que me siguieran hasta la casa de mis padres. Es tramposo porque la gente no puede esperar a que cometas un error.

Dj: ¿Crees que esta película hará que este fin de semana la gente se muerda?

Kristen: Si, eso esperemos, me muerden en la película, porque no a otros.

Dj: Felicitaciones por la película Kristen.

Así se confirma más o menos que ella estará en la peli xD

Kristen: Muchas gracias.

Y asi se confirma mas o menos la aparición de la actriz en la peli xD